今别离古诗译文

出自《今别离》,作者孟云卿

鉴赏全文

自从结婚后就离别,相思之情相互维系。

为何日子过得这样久,庭院中草木已五度枯荣。

茫茫大海路途遥远,悠悠吴江中的小岛。

只担心不出门,出了门又无远行的道路。

远行既艰难,家境贫寒衣衫单薄。

寒风吹积雪,早晨起床鼻子为何发酸。

人生各自有志,谁不想安于现状。

明明白白的太阳,生死与共同欢畅。

作者简介

孟云卿

孟云卿,字升之,平昌(商河县西北)人。约生于725年(唐开元十三年)。天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬孟云卿》。同年冬,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇孟云卿,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情。

古诗 22名句 74