奉酬袭美先辈初夏见寄次韵古诗译文

连绵阴雨让水边园圃变得晦暗，门前的烟雾与水面齐平。白蘋和杜蘅的香气被远风送来，枕席间也分得了这份清凉余韵。村里的酒旗夸耀着美酒，赊来一满壶。未必比不上宣子（指谢安），又何须羡慕谢公荣（指谢玄）呢？借住的宅院远离人群，残破的墙壁连接着古老的城墙。哀愁的猫头鹰占据着枯树，野鼠在堂前的柱子间奔跑。昨日乌云破损，傍晚的树林最先察觉到天晴。幽静的竹林倚靠着微弱的夕阳余晖，新竹的粉衣包裹着疏朗的竹节。被虫蛀的书简上还有残存的字迹，古琴弹出的声音没有虚浮的泛音。春蚕受寒，蚕茧尚且薄；燕子欢喜，雏燕刚长成。观赏景物正令人思绪飘摇，恰好得到您在初夏寄来的诗篇。真诚明朗又洒脱不羁，造化之工又怎能与之争锋？海浪冲刷着蓬莱三岛，天风吹拂着六英之乐。洪崖先生手持玉节，坐使虚空生出美妙的音乐。我的祖先曾傲居洛阳，因此言语差点被视为粗野之人。后代子孙实为渔夫，岂敢怀有干谒权贵（墨卿指文人，此处或暗指权贵）之心。只想着像太公望那样垂钓于磻溪，于是得到了持竿垂钓的闲情。何须去乞求烤鹅，又何必在意斟满羊羹。田里的蔬菜和瓮中的美酒，便可以拿来相迎。盘曲的树木作为几案，笋皮制成的帽子轻便。闲适的心放开束缚，醉后的脚步任其歪斜倾倒。一条小径有着足够的幽远，一扇窗户有着足够的明亮。秦始皇苦于不能通达此理，天下又有什么值得去兼并的呢？