奉和袭美二游诗。徐诗古诗译文

曾听闻典籍分为四类：经、史、子、集。如果不是在皇家藏书机构中，这些典籍很难得以保全。自从秦始皇焚书以来，历代都遭遇劫难。汉高祖入关之时，正是萧何执政之年，他尽力搜集地图与户籍，因而掌握了天下的权柄。到了中兴的和平年代，教化得以宣扬，将五经刻于石碑，立于太学门前。贼臣董卓祸乱朝纲，君臣命运如转动的圆环般动荡。洛阳城化为灰烬，承载文化的书籍也本应化为烟尘。到了晋武帝变革天命，百姓才得以喘息。但惠帝、怀帝昏聩无能，戎羯异族很快带来了血腥的侵扰。已觉天地闭塞，人们竞相向东南迁徙。时日已然无暇顾及，古代典籍又如何能专心研习？此后国家脆弱，人们多崇尚虚玄之学。务实求学的人反遭诽谤，清谈空论者却被视为贤能。直到沈约、范晔等人出现，才开始有私家收藏书籍。皇家藏书有所不足，便下令向他们征集。梁元帝在江陵之日，将书籍尽数搜罗如收集虫卵，但兵威骤破，书籍被焚烧殆尽无一留存。近世的隋炀帝，搜罗典籍声势浩大，书函映衬玉轴，色彩如彩霞般鲜明。我大唐受命之初，史书编纂之声连绵不断。但中流砥柱（喻指贤能辅佐）未能助我，惊涛骇浪汹涌而起，致使大量书籍沉入水中。贞观年间悬赏购求散逸书籍，如同在蓬莱瀛洲般尽力搜寻。东壁（藏书之所）光芒闪耀，与月光争辉于天际。伟哉开元盛世，王道真正平坦宽广。八万五千卷藏书，每一卷都经过精心校勘。人间竞相传抄，海内学者奔走深入研究。自称西斋藏书，其价值超过东皋的田产。我听闻徐氏子弟，世代皆是才俊。因而明白为子孙谋划，不在于留下黄金钱财。书架插着数万卷书，森然排列如戈戟。风吹动书签的声音，满室铿锵作响。佳士啊鹿门子（指皮日休），好学如同扫除疑惑。忽然来到您的处所，便得到您的怜爱。开怀展示书橱箱箧，只随性情所便。您素来的学业已高千仞，如今更是达到峻拔的云巅。雄才如百川奔流，相近于浮天的日川。您怀有辅佐王业的雄图，纵步超越陶甄（指造化之功）。他日若要报答恩德，谁能比我先到您的面前？