奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵古诗译文

谢安傅相功成名就德高望重，初登鸾台之时正一派肃穆。如大鹏乘风刚飞越三千里，感怀旧事又追忆四十年光阴。西掖新授的官职如同贾谊司马相如，南朝的兴盛气象好似开天盛世。文采与职守分高下，同僚的资历辈分论后先。常惭愧自己容貌粗陋劳人刻画，更羞惭如顽石般耗费雕琢之功。清晨疾步于中书省吟咏春日绵长，夜晚聚会于精舍等待月圆之时。有时立马同草诏书，几处并马共成诗篇。闲时歌咏柳叶翻新曲，醉后吟唱桃花助华筵。少壮之时又逢时世安好，经历世事何须忧虑年华变迁。云龙得遇良机自当腾跃，社栎非栋梁之材理当弃捐。能再次拜谒湘江已是幸事，两度返回宣室竟有何因缘。已知瑕疵需劳心打磨，又得官府职务重新接连。听更漏夜半趋赴建礼宫，随从游幸同召赴甘泉宫。云开阊阖可见重重台殿，风过华林送来管弦之声。行止不离宫廷仪仗之影，衣襟常沾染御炉香烟。以稷、契为师长论中正礼法，依止山涛掌管小铨选。多谢皇恩垂赐赤管大笔，岂敢让晨光空过华砖之地。小飞虫附于骏马方能行远，大船垂风帆遂能渡过大川。玉烛调和时节钧轴端正，台阶平坦之处德星高悬。朝堂之上礼仪庄严威容肃穆，布衣之交情深谊厚尤其偏重。长久计划筑巢安居于大厦，忽惊执掌兵权统领中军。吴门阳光明媚龙衔符节，京口沙岸晴好鹢鸟画船。名高盖世正显赫煌煌，恋慕恩德心切更显勤勉。如袁安言辞忠贞恳切，似吴汉精诚正直专一。却许丘明为师学习纪传，更容疏广相伴周旋应酬。朱门权贵自然可设行马，厚禄高官何妨食享万钱。密奏尚应劳心献可替否，清谈只见论说空玄之理。东山歌妓乐舞供闲庭信步，北窗风凉足以安然高眠。玄武湖边林木隐约可见，五城桥下船桨回旋沿洄。曾移园中树木开辟红药圃，新凿家池种植白色莲花。不令前导骑从妨碍野逸之趣，另寻隐士高人相互招请延揽。棋盘寂静陈列于空阁，诗笔沉吟铺展彩笺。往事偶然来到春梦之中，闲愁因见落花而触动。往昔青云之友感叹谁还在，白头亲情倍加怜爱。整日凝神思索无限怅惘，追叙一章诗信精研深究。青春容颜莫与年华争竞，世俗忧虑须凭道义调节宣泄。幸喜一介书生成为将相，定是因阴德所致如成神仙。羊祜尚余登临山水之兴，尚子平已无嫁娶之事牵绊。退隐如天山镇抚浮华竞逐，出仕则为甘霖润泽原野农田。从容自在保全君臣情谊，何必扁舟五湖才算是贤。