龟兹闻莺古诗译文
鉴赏全文
边疆的树木参差错落，新来的黄莺鸣声婉转多变。
娇啼并非胡地风俗改变，啼鸣声是中原音调的迁移。
绣羽般的羽毛在花丛中隐现，繁密的鸣声在风外飘传。
人们的话语或许难以分辨，鸟儿的语言却彼此相知。
飞出山谷的情愫何处寄托？迁往高枝的行为取法于此。
今日在故乡的小路旁相伴，多少黄莺已栖息在高枝之上。
边疆的树木参差错落，新来的黄莺鸣声婉转多变。
娇啼并非胡地风俗改变，啼鸣声是中原音调的迁移。
绣羽般的羽毛在花丛中隐现，繁密的鸣声在风外飘传。
人们的话语或许难以分辨，鸟儿的语言却彼此相知。
飞出山谷的情愫何处寄托？迁往高枝的行为取法于此。
今日在故乡的小路旁相伴，多少黄莺已栖息在高枝之上。
