野节鞭古诗译文

神鞭能鞭策宇宙，玉鞭可驱驰骏马。
紧握这野节鞭，本是用来鞭策神龟。
使君的鞭子很长，使君的马也矫健。
司马与他并马而行，司马的马却疲惫不堪。
短鞭无法施展，快步难以达到。
使君停马说道，愿将长鞭赠予你。
此物非同寻常，此鞭来之不易。
金般坚硬无缠绕，玉般光滑无尘腻。
如青蛇裂石而生，不刺山间土地。
似乌龟转动斑眼，不染江边泪水。
长久凝视雷雨痕迹，不忍用劣马试鞭。
以它交换你手中之物，莫要轻易丢弃。
答道：君为何如此慷慨？赠我您所珍视之物。
我使用亦非凡俗，终身坚守光明正义。
誓用此鞭惩戒奸邪，不用它鞭打困顿之人。
指引狡兔踪迹，鞭挞怪龙沉睡。
可惜令它寸寸折断，节节不虚掷。
因而作此换鞭诗，诗成赠与志同道合者。
而我听闻此事，笑你年少意气。
何必换取长鞭，长鞭又有何用？
我有鞭长尺余，泥污风雨侵蚀。
不打算随意赠人，只愿醉中夸耀。
春日信马由缰，缓缓花前执辔。
愿我迟缓如挛，愿你迅疾如翅。