开元观闲居，酬吴士矩侍御三十韵古诗译文

静心修炼使狂躁之心平息，幽居生活让道法气息渐增。
展开神异的典籍黄卷，捧读朱笔批注的秘箓。
绚烂的烟霞常驻身边，悠闲地度过漫长岁月。
登上法坛手持符节，快步殿前礼拜胡须仙人。
设醮点燃彤庭红烛，开启白玉香匣焚香。
结盟时金剑沉重，斩妖时宝刀锋利。
踏禹步星辰阵法启动，焚烧符咒灶鬼惊退。
冥思召唤直符使者，飞廉神将听令章奏。
仙家名册随意查阅，虚浮名利再度占卜。
赤诚祈求白鹤降临，绿发替代青绢书信。
空寂房中常怀朴素，玄妙关口屡引枯木。
貂蝉华饰徒然自赏，鸥鹭野鸟与我无嫌。
始觉肉身终是负累，只喜俸禄未扰清闲。
龟龙眷恋淮海之水，鸡犬相伴闾阎之间。
新编松笠格外翠绿，远山群峰更显尖峭。
箫声在茂竹间吟唱，虹影戏弄虚空屋檐。
晨光先透窗棂而入，微风轻拂穿过帘栊。
承露盘上晨露滴答，如钩弯月夜色纤柔。
已得餐霞饮露真味，当笑凡俗食蓼甘甜。
调琴度日白昼清闲，醉酒消暑炎夏自适。
几案随意摆设简朴，诗书信手拈来诵读。
灌园时常怀抱瓦瓮，割藿草忽而腰别镰刀。
野鸟终究难以束缚，鹪鹩本来易得满足。
风急云高远远飘逝，波惊鲤鱼深深潜藏。
贵胄宅邸往来隔绝，蓬莱仙境梦中期盼。
所慕颜回甘于清贫，谁怨烟囱不曾熏黑。
诗思笨拙愧对圭璧，词句繁冗杂如米盐。
以锥喻志言说太小，求药问仙心意谦卑。
或语或默君莫追问，行止出处我岂能兼。
狂歌终了此曲之后，情尽之时口自缄默。