齿落词古诗译文

出自《齿落词》,作者王周

鉴赏全文

从己卯年到庚辰年,仲夏月末的黄昏。
我右侧上排的一颗牙齿,脱落离我而去。
呼吸时少了防护,咀嚼时缺了助力。
岁月流逝无法挽回,时光飞驰如虫蛀蚀。
嘴唇没了牙齿会寒冷,舌头尚在却无处倾诉。
牙齿本应长久相依,失去它连发肤都令人忧惧。
不必追溯远古事例,且用眼前事物比喻:
如同云中降下的雨,雨散后再无踪迹;
又如枝头的树叶,凋落后难再依附。
白发苍苍非独我愁,青春红颜岂能永驻?
何必愁肠百转,何必忧虑万千。
且斟满酒杯敞开胸怀,提笔写下这首长句。

作者简介

王周

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

古诗 118名句 312