经旷禅师院古诗译文

我的师父是楞伽山中的修行者，气度古朴淡泊如传说中的麒麟僧。
与曹溪的老禅师一席谈话后，便将金银名利视如泥土唾弃不顾。
他兀自不动如顽石浮云，其智慧如骊珠般难估价值，德行如灵芝般深不可测。
真容枯槁言语质朴，袈裟破旧似被山火烧灼过。
记得十四五年前寒冬时节，我礼拜师父请教楞伽经的玄妙。
当时师父手持玉麈尾，回答我说那并非日月可喻，一记敲击便让我狂心顿歇。
庭院松树无声寒气透骨，几枝积雪轻擦窗檐。
近来我漂泊于吴越之地，如一片闲云徒然皎洁。
再来寻师却已圆寂，薝卜枝枯醴泉干涸。
唯剩水檀香火与遗影，月光下甘露松枝折断。
师父往日的隐逸之心，如今再不能为之泣血哀伤。