答外古诗译文

去年征人戍守边塞水畔，深夜收到边关书信写满纸页。
挥刀就着烛光裁下红绮，结成同心结回寄千里之外。
你寄来的边关书信莫要断绝，我回赠同心结心意自相连。
同心结再拆解也不分离，可"离"字反复看却愁绪难消。
将衣衫与泪水一同封存，书信只藏在怀中袖里。
不如旧书信字迹难长久，但愿学同心结永远同心。