和袭美寒日书斋即事三首，每篇各用一韵古诗译文

不必登上幽深的山冈探寻，在公斋中吟诗啸歌又何妨。
只求薏苡供养僧人，另备氍毹招待宾客。
春天临近，烟雾中可见短小的蕙草；清晨踏雪，摇动稀疏的竹林。
馀杭的山酒仍封存着，遥寄高人却未肯品尝。

已乘星津八月的仙槎，文通仍在研习丹砂。
仙经抄写空了三洞，隐士招来又别九华。
静对真图呼唤绿齿，偶开神室询问黄芽。
方诸更是怜惜才子，赐予你的礼物应有差别。

名声与价值皆酬百万，仍爱方丈讲论玄虚。
西都宾客曾问赋成，东海之人求近著书。
茅洞的烟霞侵入梦寐，檀溪的风月挂在渔樵。
清朝还需廷臣在位，两地岂能轻易结庐。