冯燕歌古诗译文

魏地的义士中有位冯燕，是幽并一带最年轻的游侠。为避仇家偶然来到滑台，骏马嘶鸣驰骋英姿飒爽。此时正值莺花烂漫的春日，堤上华车络绎不绝。高楼两侧传来笑语，暗中对行人指点评说。掷果潘安的美貌谁不倾慕？朱门内忽见红妆女子半掩门扉。故意推门却不开，似用吱呀声传递心意。冯燕轻敲马镫袖笼马鞭，垂杨拂面烟霭朦胧。树间春鸟似知人意，啾啾鸣叫暗传情愫。传闻张婴嗜酒如命，从此香闺便属我有。梁间燕子相欺，屋上斑鸠空斗。张婴醉归非为仇怨，岂知他人心怀恐惧。冯燕倚门欲逃，见巾帕在枕边示意取走。谁说暴戾之心能忍？待我深情却难隐瞒。转身取巾反露匕首，倒持刀柄方知授人以刃。抚剑迟疑因平生无愧，你负他人必被他人负！窗间红艳犹可掬，细看花钿情难足。唯以大义断私情，粉颈回旋如切玉。凤凰钗碎各分飞，怨魂何处追？凌波若唤游金谷，羞惭泪满衣。新人藏匿旧人起，白昼喧哗惊邻里。张婴被诬难自明，幸免生前遭拷打。赴刑场时拥红尘，围观者中冯燕挺身而出：“莫冤无辜，杀婴者是我！”官吏初闻疑为狂言，呵斥下他神色不变。解缚后犹自恍惚，疑是梦中脱险。临危方知义士难，割爱救冤更显肝胆。贤侯贾相公悬金募勇，上奏请赎冯燕罪，千古义风激荡三河。黄河东流永不息，波澜淘尽名不灭。为感诗人沈下贤，长歌细说此中事。冯燕精魂应犹在，永留人间作炯戒。金燕铸像香成堆，焚酒听歌祭英魂。