竞渡古诗译文

出自《竞渡》,作者元稹

鉴赏全文

我观看竞渡的舟子,因而探究竞争的宏大本源。
天地在初创时曾激烈竞争,元气蓬勃昼夜不分一片混沌。
龙蛇互相嗔怪逼迫,高山大海都崩塌奔流。
万物运动都搅扰不安,化作一片浑浊的洪流。
争斗到极点竞争之心止息,太和之气蒸腾形成混沌元气。
一气忽然分为阴阳二气,巍然划分出天地乾坤。
日月重新照耀人间,春秋交替变换寒暑。
八方荒远之地平坦辽阔,万物罗列繁多。
圣人立于天地之间,治理世务毫不烦扰。
延续又过了几岁,直到伏羲与轩辕时代。
炎帝势力炽热如炭,蚩尤煽动其火焰。
黄帝的竞争之心兴起,驱使野兽冲出山林。
第一次战斗波涛般的火焰消退,再战则烈火燎原。
战争结束天下安定,被尊称为轩辕黄帝。
自此之后岂能没有竞争,琐细之事就不再多言。
其次有龙类的竞争,就是在龙门竞渡。
龙门深浚如同倾泻,湍急水流不可攀援。
赤鳞的龙按时到来,唐突地掀动鳍鬣。
乘风转瞬离去,万里黄河为之翻腾。
眨眼间如电光闪现,低吟声如霹雳喧响。
环视旷远的宇宙,俯瞰低矮的昆仑。
万物都在其下,九霄之行也易触摸。
忽然告别蛙类的洞穴,急速推开天帝的大门。
回头悲悯那些曝鳃者,难免被鲸鲵吞噬。
天帝命令恩泽华夏,不抛弃任何虫鱼生灵。
随时布施甘露,根据万物施加厚恩。
草木沾溉我的润泽,豚鱼盼望我的繁衍。
从前一同竞争的同类,岂料因我而存活。
壮哉龙的竞渡,一次竞争就独尊其身。
除此以外的竞争都是蚁斗,竞渡舟船又何足谈论。

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534