柳古诗译文

二月初的柳树葱茏茂盛，嫩绿柔软的枝条自行缠绕迂回。它的意态比花还要显得稀少，那风流体态更是树木无法比拟的。晴日里繁茂的柳影摇曳在道路上，如烟似雾的浓重绿意笼罩着古城的一角。在承载着隋炀帝往事遗迹的运河河声里，它已经历了多少番繁荣与枯萎。 几棵新栽的柳树伫立在画桥边，春天来时依然垂下长长的枝条。多事的东风刚将它们吹拂牵引，它们便已懂得学着舞女般摆动纤细的腰肢。 金色堤岸上笼罩着一片如烟的柳色，何况时近清明正是二月天气。另有几枝柳条在远处可以望见，正在画桥南面拂动着秋千。 春天的景物牵动愁情实在无可奈何，其中尤以杨柳的姿态最令人感伤难耐。明明也知道所到之处已无繁花，奈何亲眼看见时仍觉柳条繁多，春愁更浓。 初展的柳叶如美人的黛眉，绿条渐渐稠密，承受着露水的压力与烟雾的笼罩，不能自在生长。莫非是因为折柳相赠的习俗特别惹人留意，才觉得这依稀相似的柳条姿态尽是风流。 京城大道在春晴后湿云凝聚，柳条柔长垂地，妨碍了马匹的行进。想要无故折下又抛下，心生留恋，羡慕黄莺能在这柳枝中自在穿梭。 千万棵柳树浓密的绿荫覆盖着御河，柳絮如雪、柳条泛着金光，引人思绪悠悠。前朝的盛事过后应该什么也没留下了吧，只有这柳树的荒根追逐着碧绿的河水漂流。 柳枝依仗着春日的和风摇荡，年复一年地新长出的枝条蘸着流水、遮挡着道路。那颠狂飘落的柳絮实在令人可恨，分外欺凌那本就寂寞的人。 温暖的春天气息催促着柳树吐出芳嫩的芽苞，伴随着风雨处处倾斜飘摇。不要说造化之功没有固定的搭配，若非如此，怎能看到这与桃花相映的春色呢？ 在小池前后、碧江之滨，柳树绽放出青翠欲滴的绿色，点缀着烂漫的春光。如果不是和风的特意抬举滋养，它又怎能睁开碧眼、顾盼行人呢？ 深绿的柳叶与浅黄的柳芽相配，两种颜色却散发着同一种清香。到头来，这袅娜多姿的柳条终究能成就什么事呢？它只知道年复一年地牵引、折断离人的愁肠。