拟塞外征行古诗译文

出自《拟塞外征行》,作者王贞白

鉴赏全文

敌军的骑兵遍布鸡田一带,都护决心亲临边境迎战。带着青泥制作的军粮穿越荒漠,身佩宝剑辞别燕地踏上征程。旌旗上绘着龙虎图案,招募的壮士如鹰鹯般勇猛。长城的威严有十万雄兵,高岭之上奋起三千精锐。队伍不断前行奔向马邑,坚定地朝着祁连山方向进发。战鼓声远震赤红的关塞,战士的英气直冲云霄。两军对垒战云刚刚升起,兵临城下弯月始悬天际。狂风惊扰烽火难以点燃,飞沙昏暗战马难以前行。皇恩深重常思报答,戍边辛劳屡屡损耗年华。即便微小的功绩能够建立,也看轻自身不觉得可怜。

作者简介

王贞白

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。

古诗 73名句 218