越州使院竹古诗译文
鉴赏全文
不要只看见飘落在风中的笋壳，
要知道那深埋石底的盘曲根须才是根本。
仔细看那枝头上蝉鸣叫的地方，
依稀还保留着它幼时为笋时被虫啃咬的疤痕。
月光轻抚，竹林的绿影斜斜爬上台阶，
寒露凝结，清冷的水汽仿佛浸润了遮掩的门扉。
这里如同神仙终日逍遥自在的圣地，
连鸟雀悄然飞来都不敢轻易喧哗。
不要只看见飘落在风中的笋壳，
要知道那深埋石底的盘曲根须才是根本。
仔细看那枝头上蝉鸣叫的地方，
依稀还保留着它幼时为笋时被虫啃咬的疤痕。
月光轻抚，竹林的绿影斜斜爬上台阶，
寒露凝结，清冷的水汽仿佛浸润了遮掩的门扉。
这里如同神仙终日逍遥自在的圣地，
连鸟雀悄然飞来都不敢轻易喧哗。
