寒蝉树古诗译文
鉴赏全文
一片树叶初落之时,寒蝉的鸣叫也更容易让人感到惊心。
进入树林,惭愧自己的织网细弱;依靠着树干,又为自身的轻盈而羞愧。
粗大的树干尚且能容我栖息,高高的枝条有时也可借来鸣叫。
内心因饮露水而保持宁静,声音也因追逐清风而显得澄澈。
承蒙拥有这轻盈飞翔的一份情分,就应当怜惜那微弱凄切的鸣叫声。
不知这渺小单薄的身影,何时才能挂上象征高位的蝉冠(緌缨)。
一片树叶初落之时,寒蝉的鸣叫也更容易让人感到惊心。
进入树林,惭愧自己的织网细弱;依靠着树干,又为自身的轻盈而羞愧。
粗大的树干尚且能容我栖息,高高的枝条有时也可借来鸣叫。
内心因饮露水而保持宁静,声音也因追逐清风而显得澄澈。
承蒙拥有这轻盈飞翔的一份情分,就应当怜惜那微弱凄切的鸣叫声。
不知这渺小单薄的身影,何时才能挂上象征高位的蝉冠(緌缨)。