对棋古诗译文

出自《对棋》,作者李洞

鉴赏全文

小栏杆旁烛火明亮,如同高处的积雪,隐居的人正在斗智对弈下棋。
太阳西斜时投子形成打劫的局面,月到中天时步步紧逼使行棋变得迟缓。
倚着拐杖计算棋局的是来自湘地的僧人,翘首观望的野鹤也好奇地窥视着棋盘。
用侧放的楸木棋子轻敲桌面,惊醒了困倦欲睡之人,一片石头夹在诗稿之间,随时准备记录灵感。
窗外雨点落入棋奁(装棋子的盒子)中溅起水花,灯花飘落,仿佛要吹乱棋盘上的局势。
秋日的涛声伴着寒竹寺的清幽,这般对弈与雅兴,唯有当年的谢安公才能真正懂得。

作者简介

李洞

李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。

古诗 186名句 679