参同契明镜图诀诗二首古诗译文

大自然的创造化育之力暗中运行，其踪迹难以穷尽，集成真正的秘诀来指导初学的人。

三篇秘诀隐藏在八环之内，宇宙万物的门户都敞开在一面镜子之中。

离卦所代表的女子驾着龙，成为木属性的夫婿；坎卦所代表的男子乘着虎，化作金属性的老翁。

志同道合、喜好道学的人应当精心研究，研究透彻了，长生的道路便能畅通。

最高深的道幽微玄妙且博大精深，炼制丹药先要认清大还丹的核心要旨。

象征太阳的爻象中阴偶产生真正的汞，象征月亮的卦象中阳奇孕育纯正的金。

女子孕育朱砂，男子孕育白雪，北方隐藏着荧惑（火星），丙火中包含着壬水。

这两端所指的是铅和金的本源，不要在各种杂类中随意寻找。