冬行三首古诗译文

出自《冬行三首》,作者卢仝

鉴赏全文

虫豸在腊月都蛰伏休眠,为何唯独我劳碌奔波?大小事务无法知晓天命,只怪自己坚守道义却不得安宁。与老母妻儿挥手作别,泪水落下便踏上千里行程。自看还不及遭霜的落叶,朝夕之间只能一同飘零。达生之道何足称说,偶然让苦乐历经此身。古来尧、孔子与夏桀、盗跖,善恶对今人又有何益?常年喜爱伊水洛水,决计在此长久定居。赊购了仁厚之里的宅院,稍有些水竹景致。变卖宅邸换取资财,旧业微薄实在窘困。债主追利之心,如饿虎血口般凶残。腊月寒风如刀割肌肤,只得向东南逃亡。贤德的韩员外,劝我莫要勉强索取。借风致谢长者,岂敢不反省内心苟且?租雇得商船,商贾杂伴非我同道。豪壮景色排设筵席,别座夸耀羊酒美食。落日失去精光,昏暗中被掣肘束缚。漕运礁石如生齿牙,冲刷滩涂杂乱交错。奔流啃咬着篙杖,两岸雪浪如龙吼。可怜圣明朝代,仍成丧家之犬。通运隔绝于南溟,债利高耸抵北斗。扬州屋舍廉价,还债能否了结?此宅贮藏书籍,地湿忧虑蠹朽。贾僎是旧相识,十年间与我经营守护。贫贱之交多生变故,僎可得君子之心否?利与命子罕罕言,我实为孔门之丑。且看重终老之图,死后免羞于狐首。何时能归帝乡,与白云永结为友。不敢唾沫汴水,汴水东流入海。污泥龙王宫殿,恐获不敬之罪。不敢践踏汴堤,汴堤连接秦宫。踏尽天子之土,馈运无由通达。此言虽过于阔大,却是臣子心肠。野风集结阴兵,千里鸣响刀枪。海月护佑羁旅之魄,至破晓点亮孤光。上不侍奉天子,下不识侯王。夜半独自醒觉,爽气充满心堂。颜回甚为年少,孔圣同其行藏。我年岁过颜回,岂敢不自强。船夫虽是奴兵,也有智慧长处。问我何所得,快乐神色溢满眉宇。我答确有所为,孔经在于衣裳。

作者简介

卢仝

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。

古诗 112名句 394