赠金鹅山人沈师鲁古诗译文

金鹅山中的隐士沈师鲁，飘然来到繁华的扬州城。床头买药时只轻轻一笑，顿时显出超脱尘世的飞升之志。日月高悬，玄关深邃，他以金膏炼形，肌骨顿改，异于常人。世人皆以五谷五味为食，他却独吸天地太和阴阳之气。体内真气如浩浩流珠，贯通百骸；绵绵若存，深不可测。他种玉于内，不事外求，精粹全在自身。凿通儒门关隘，使文思泉涌，风雅之道因他而不坠。光芒内敛，刀刃不磨，刻意回避人间庸俗的富贵。接连数日，他盘坐冥搜，穷究造化之元，遍察万物之理。白昼痛饮，陶然与天和；夜深入微，言谈间精怪亦惊。他传我“插血不死”的仙方，又赞我诗风清瘦不肥腻。肉眼难识天上仙书，我这小儒怎敢窥其奥秘？昆仑仙山远隔西北天际，三神山更在后，飘浮无地。待你他日得道忆我之时，请以金简为我镌刻一字，留作永念。