观棋长吟古诗译文
鉴赏全文
春日里庭院幽静,白昼漫长,我轻轻掩上柴门;在竹林间悠然安坐,静静观看客人对弈。
运筹谋划如同胸中藏有鬼神,布局设阵仿佛将万里江山纳入棋盘范围。
棋局如龙蛇列阵激烈搏斗,劫争残局似鸿雁行列被击散纷飞;
杀子多如项羽坑杀秦军降卒,败势急似符坚畏晋师而惊慌失措。
座上如兵戈交击、激烈争斗,形势又似冰炭相触、瞬息变化;
生死较量不过两家之事,胜负关键常在一着之差。
当道对弈绝不互相容让,面对对手也只得勉强推辞争执;
最可怕的是心腹之臣受害,唇齿之患尚有医治之机。
善于暗中中伤被视为良策,背后耍弄诡诈反被称作智谋。