题朱庆馀闲居四首古诗译文

第一首

悠闲隐居的居所，雅致清幽，这里有琴瑟、书籍和绘画。

门外远离那些没有文化的俗人，眼前也不会出现志趣低俗之人。

窗边的竹子挺拔秀丽，倒映在水中的蒲草青翠欲滴。

修行之人喜爱清静，身边的一切事物都透着清雅淡泊的气息。

第二首

整日里，简陋的屋门都紧闭着，门前长满青苔的小路显得格外清新。

来访的客人并非厌倦清静，而是领悟道义后便不再为贫穷担忧。

简陋的房屋中，闲置的床榻落上了灰尘；举起清酒，不禁思念起旧日的友人。

近来愈发疏懒散漫，之前欠下的诗债，只能之后再提笔补作了。

第三首

悠闲的客人隐居的地方，是一间简陋却清雅的茅草屋。

小路通向如同陶渊明（字元亮）那样隐士的宅院，家门正对着像扬雄（字子云）故居般的居所。

手握宝剑，内心依然充满豪情壮志；与琴瑟、书籍相伴，乐趣无穷。

即便黄金全都散尽，也庆幸收藏到了像李泌（邺侯）那样丰富的书籍。

第四首

在寂静冷落的客馆中，年华老去，不知该做些什么。

陈旧的床榻旁，青草的颜色仿佛凝结其中；从书斋的帷幕后，传出朗朗的读书声。

悠闲的白云常伴左右，归来的仙鹤独自相随。

深知自己才华浅薄，没什么用处，但安于贫穷的生活，从不感到惶恐不安。