竞舟古诗译文

楚地风俗不吝惜力气，耗费财力只为龙舟竞渡。
买船只为一次比赛，竞相敛财使贫者更穷。
每年四五月间，蚕茧结实麦子初熟。
积水冲坏堤堰，秧苗与杂草混杂丛生。
此时召集青壮年，在田间地头练习竞渡。
早晨痛饮村社酒，傍晚宰杀邻家耕牛。
祭祀船只如同祭祖，练习竞赛如对仇敌。
连续数十日如此，农事荒废不再担忧。
官员设宴择吉日，宾客满座摆佳肴。
彩船四面汇聚，长江上展开激烈角逐。
树立旗帜定规则，生死胜负在此一搏。
一时欢呼竞赛结束，耽误三月农事休。
岳阳贤明的刺史，视此习俗如毒瘤。
陋习难以尽除，姑且革除最恶部分。
百船只留其一，一次竞赛不拖延。
作为乡里游戏，我也不再参与。
听闻管仲教化，修剪树木惩戒惰游。
节制过度竞赛俗，能否成就良政？
我作诗歌咏此事，不只为此州而歌。
此风数州皆有，望能广而告之。