太湖诗。上真观古诗译文

小径盘绕在山的两侧，蜿蜒曲折一直延伸到云端深处。 拄着的手杖头上沾着紫色的菌菇，沿着山崖行走，木屐的齿都被磨坏了。花费半天时间才到达上真观，这仙洞般的道观建造起来实在艰难。 两扇大门开启，露出真正的仙境景象，只有怀着虔诚的心才能观赏。 天然的乐声响亮动听，象征祥瑞的天禄兽行走时步履缓慢。 琪树夹着一条小路，千万枝条如同青色的美玉。两棵松树矗立在庭院边，奇特的形态让人惊叹不已。 大蚯蚓般的树根纠结盘绕，像长蛇一样向上伸展缠绕。 树皮开裂如同铠甲的缝隙，枝干的节瘤仿佛擒住了凶猛的野兽。 树干的裂缝好似天空裂开，枯朽的树心如同干涸的水井。 风吹过松枝，发出细碎的声响，树根在地上盘曲，如同人患病般伏卧。树根上露出如铁钳般的凸起，树冠在空中如同狂涛波澜。 两棵松树合拢时像苍茫的原野，分开处如同险峻的轘辕关。 它们庄重地面对着如巨无霸统领的军阵，又像在静静地询问严陵滩的往事。 有灵物守护着这里，山中的精怪怎敢前来干扰。 两侧的走廊洁净幽静，中间的大殿高耸巍峨。 静静地摆放着九色的符节，随意悬挂着十绝幡。 微风偶尔吹过，各种珍宝般的装饰显得清雅错落。 从前有位叶道士，地位相当于升灵官。 他想要书写记录天界之事的典籍，只以彩虹的光影炼成的丹药为食。 自从他跟随隐龙离去后，这里的道家风气就此衰败。 还听说能使人眼睛变红的绛目草，常常生长在空寂的祭坛上。 有两三位道士，在石头上谈论修炼内丹的方法。 他们说我或许是龙的后裔，面带笑容与我愉快交谈。 所穿的衣巾带着紫花般的清凉，所吃的白芝透着寒意。 我感觉体内有真气在流动，担心它会随着风力盘旋飞升。 如果明天还能留在这里，我必定打算脱下儒生的帽子，皈依道家。