登第后寒食杏园有宴,因寄录事宋垂文同年古诗译文
鉴赏全文
清明时节的一场春雨洗尽尘埃,万物显得格外清新明亮,整个京城车水马龙,人们聚集在杏园中参加盛大的红筵宴会。我有幸蒙受恩宠,得以参与这高贵的聚会,但心中仍担忧触犯科举制度中禁止宴饮的禁令,仿佛惊扰了位列仙班的先贤。正当畅饮欢乐之时,竟忘记了这本是禁火寒食的日子;如今生活清贫,哪还像年轻时那样无忧无虑地赏花度日。即使有机会参加宴会,也担心被年轻女子们嘲笑——至今还未缴纳春风宴上那一份酒席钱呢。
清明时节的一场春雨洗尽尘埃,万物显得格外清新明亮,整个京城车水马龙,人们聚集在杏园中参加盛大的红筵宴会。我有幸蒙受恩宠,得以参与这高贵的聚会,但心中仍担忧触犯科举制度中禁止宴饮的禁令,仿佛惊扰了位列仙班的先贤。正当畅饮欢乐之时,竟忘记了这本是禁火寒食的日子;如今生活清贫,哪还像年轻时那样无忧无虑地赏花度日。即使有机会参加宴会,也担心被年轻女子们嘲笑——至今还未缴纳春风宴上那一份酒席钱呢。