庄恪太子挽词二首古诗译文

第一首

清晨的更漏声开启了戒备森严的京城，宫中大臣们身着白色丧服前行。

庄恪太子的灵柩仪仗走在卤簿队伍前方，新颁的谥号写在灵柩前的铭旌之上。

乌云使郊外的景色变得昏暗，寒风中夹杂着霰雪落下的声音。

望着通往太子旧苑的凄凉道路，春日的野草想必很快就要生长出来。

第二首

寒冷的日子里，东宫（青宫）的宫门紧闭，庄恪太子的灵堂设在渭水之滨。

来自华夏与四方部族的书信往来骤然断绝，丧葬的吉凶礼仪徒然显得新颖（却已无人享用）。

人们唱着哀悼逝者的《薤露》歌，哭声接连不断；灵泉边的墓门从夜晚到清晨一直敞开（供人祭奠）。

如今太子像仙人吹笙驾云而去，他的英名与事迹将在千古岁月中让人徘徊追忆。