寒江吟古诗译文

出自《寒江吟》,作者孟郊

鉴赏全文

冬至时节阳光惨白,才真正感受到阴寒之气已经凝结。寒江上的波浪都被冻住,千里江面再无平坦的冰层。飞鸟无法高飞,连翅膀都难以展开;行人们也早早收工,纷纷归家避寒。芦苇丛生的沙洲一片素白浩渺,曲折的江岸上水流凝结成嶙峋的冰棱。烟波中的小船忽然被冰阻隔,风帆也无法借助风力前行。更何况人与人之间形体各异、性情不同,却要彼此信任如同手足股肱一般。想要渡江就不要涉足冰凌之上,得志之时也必须有良朋相伴。结交朋友若非贤德之人,谁能避免产生爱恨情仇?冻住的江水终有解冻起浪之时,失去飞翔能力的鸟儿也还能重新腾空而起。一句恶语出口,即便万般回应也再难听到善意的回响。可资借鉴的榜样并不遥远,正如这层层叠叠的江水一样深广。何时才能吹来温暖的春风,让我顺利渡江,使我的理想大道得以弘扬?

作者简介

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗 428名句 1619