听简上人吹芦管三首古诗译文
出自《听简上人吹芦管三首》,作者张祜
鉴赏全文
第一首:蜀地的僧人吹奏着一支芦管,来自陇西的游子听了,眼泪先簌簌落下。直到如今,这新颖的乐曲还留存着,可遗憾的是中原人却未曾知晓。 第二首:纤细的芦管在寂静的夜里被僧人吹奏,声音中仿佛寄托着越地的飞鸟、巴地的猿猴那饱含怨恨的鸣叫。当乐声传到耳边,直至消散的那一刻,心中的思绪如同一条丝线突然断裂,连天边的碧云也似染上了愁绪。 第三首:月亮落下,江边的城郭旁,树木上环绕着乌鸦,一声芦管响起,便让人觉得到了天涯海角。那乐声清晰得仿佛西域的人在诉说,(让人知晓)赤佛堂的西边,便是汉家的故土。