谭子池古诗译文

清澈的水池边长约一百步，世人都称它为谭子池。

我向陵阳的老者询问，这个水池应当是因谁而得名。

乡里的老人告诉我，（这水池）与本郡的谭叔皮有关。

唐玄宗开元末年，（谭叔皮）生下一个儿子，取名叫阿宜。

（阿宜）刚生下来就能说话，九岁时就长了不少胡须和眉毛。

（他）不喝水也不吃饭，从来没说过口渴饥饿。

十五岁时跑得飞快，即使是跑得快的马也追不上他。

二十岁时进入山林，一去之后就再也没有回来的日子。

父母对他思念深切，乡里人为（他）建立了祠堂。

唐代宗大历元年春天，这个孩子忽然回来了。

头上戴着插有凤凰装饰的帽子，身上穿着像云霞般美丽的衣裳。

（他）广泛地救助疲惫困苦的百姓，还恳切地告知亲朋好友。

“我已是神仙官员，下界的人不可向我祈求（什么）。”

“恐怕（这祠堂）会被妖魔鬼怪假借（名义作祟），不如趁早铲平它。”

“这里藏有黄金，镇压在这座庙的地基之下。”

“挖掘出来分给百姓，可以救济贫穷瘦弱的人。”

黄金挖出后，接着就涌出了灵泉，泉水清澈得如同青色的琉璃。

水池清澈明净，是吉祥的征兆，无论干旱还是洪水，（泉水）都不会枯竭。”

（阿宜）说完话就辞别众人，向高远缥缈的天空飞去，进入仙境。

凡人的情感无法留住他，众人攀着（东西）远望，都大声悲哭。

（人们）不久就遵照神仙的告诫，拆毁祠堂，挖掘地基查看。

果然获得了无数的宝物，（宝物）被公平分配，连困苦的人都得到了接济。

巨大的水源从山岭顶端流出，这样的景象世间罕见。

这奇异的境地流传千古，常年造福着四方百姓。