正乐府十篇。惜义鸟古诗译文
出自《正乐府十篇。惜义鸟》,作者皮日休
鉴赏全文
商山一带多有重情义的鸟儿,这些重情义的鸟儿实在让人感叹。
它们高高的巢穴尚未筑得层层叠叠,隐蔽在栲木的花丛之中。
若是其他鸟巢里有幼鸟,它们会像喂养自己的孩子一样哺育这些幼鸟。
若是其他鸟巢遭遇捕捉,它们也会飞蛾扑火般一同落入罗网。
商人每年秋天都会将这些鸟儿作为贡品,可这珍贵之处又有什么意义呢?
(这些鸟儿)被用稻粱喂得饱饱的,身上还装饰着华美的丝绣。
可惜这些讲仁义的禽鸟,最终却成了宫娥们玩耍逗乐的物件。
我听说凤凰十分珍贵,其仁义之举也足以让人称赞。
凤凰之所以不会遭到捕捉,大概是因为它天生数量稀少吧。