示添丁古诗译文

出自《示添丁》,作者卢仝

鉴赏全文

春风实在是冷酷无情,裹挟着马蹄扬起的尘土,催促我奔波在寻访人家的路上。

令人惭愧的是,连那恼人的瘴气都好似可怜我,钻进我疲惫憔悴的筋骨中,赖着不走成了日常。

好几日没好好吃饭,只能勉强支撑着行动,怎能忍心还要我抱着你去看满树盛开的繁花?

你不知道我全身正困乏疲惫,却像个泥做的娃娃一样,咿咿呀呀哭个不停。

突然跑到书桌前打翻了墨汁,把诗书涂抹得一团漆黑,就像一只只乌鸦落在纸上。

父亲心疼、母亲怜惜,舍不得打你一下,你反倒露出天真痴傻的笑容,真让人无奈叹息。

从昨晚舂米到清晨,也没能舂出足够的米做饭,太阳升得很高了,我才喝上一碗茶。

如今我气力耗尽,头发像霜染般快要变白,就指望你这孩子啊,不要再惹为父烦恼了。

作者简介

卢仝

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。

古诗 112名句 394