江神子古诗译文

出自《江神子》,作者李之仪

鉴赏全文

杏花村边的酒馆前,酒旗在春风中轻轻飘动。江水缓缓流淌,带着残落的红花四处飘荡。野外的渡口边,小船横泊在水面,岸边的杨柳长得十分繁茂,绿荫浓郁。我望向江南远方的山色,一直望到视线的尽头,却始终看不到思念的人,只看见无边无际的青草连接着天空。

夕阳西下,楼外笼罩着傍晚的烟雾。(回忆中)她脸上的脂粉香气仿佛还在空气中交融,淡淡的眉毛像山峰一样秀美。记得往年这个时候,我曾在画屏环绕的房间里与她相见。如今,只有那跨越关山的今夜明月,在千里之外,将同样洁白的月光洒向我和她。

作者简介

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

古诗 187名句 500