梦井古诗译文

出自《梦井》,作者元稹

鉴赏全文

梦中登上高高的原野,原野上有口深井。
登高时感到口渴,渴望见到清凉的深泉。
徘徊绕着井边看,自照泉水中的身影。
井中浮沉的汲水瓶,井上却没有悬绳。
想到这瓶即将沉没,慌忙四处求人帮忙。
跑遍原上的村庄,村空无人大狗凶猛。
又回到井边哭泣,哭声断续哽咽难言。
哽咽中梦突然惊醒,醒来房中一片寂静。
灯焰幽幽泛着青光,泪光闪烁模糊不清。
夜半钟声悠悠传来,坐卧难安心绪不宁。
忽然想起咸阳原,荒田茫茫万余顷。
黄土深厚墓穴幽深,埋葬亡魂在深埂。
深埂怎能轻易越过,魂魄相通或有灵应。
今夜黄泉下的故人,化作井瓶与我相映。
感此不禁泪如雨下,泪水涟涟沾湿衣领。
感伤于梦醒之间,顿悟生死之境。
岂无同穴的期盼,生时相守愿长久。
又恐前后离世魂,怎能两相知心意。
循环往复思绪无尽,坐待天光将破晓。
吟诵这首梦井诗,正值春日好光景。

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534