景申秋八首古诗译文

每年的秋日心绪，多半在连绵秋雨中滋生。

渐渐觉得该靠近烟火取暖，又稍稍怜惜身上衣物太过单薄。

闲暇时伫立着吟诵诗句，深夜里行走着追忆往事。

漂泊失意本是寻常习惯，此刻的凄凉却另有一番滋味。

挂着的蚊帐因秋雨袭来而卷起，灯上扑火的飞蛾渐渐稀少。

啼哭的孩童在冰凉的秋席上瑟缩，思念远方的妇人询问是否要添置寒衣。

门帘破损，萤火虫飞进屋内；窗户明亮，蝙蝠在空中盘旋。

美好的时光日夜流逝，我的心境渐渐与壮志豪情相背离。

屋檐下的滴水凝结成冰，发出“嗢嗢”的声响；窗户上的雨声密集，传来“丁丁”的节奏。

枕头倾斜，竹席光滑难眠；帐幔被风吹得飘动，桌上的灯盏倾倒。

呼唤着从梦魇中醒来的孩子，他却难以察觉；吟诵诗句时，婢女也觉得厌烦。

勉强想要入睡却始终无法入眠，闲躺着暗自黯然神伤。

雨水从高高的屋檐如瓶倾倒般落下，狂风像利箭一样从窗缝灌入。

生病时嫌弃灯火昏暗，寒冷中更觉薄薄的帐幔空寂无依。

婢女报告说柴草已经用尽，妻子担忧院落四处漏雨难以遮蔽。

老夫我懒得去计算这些琐事，只让人想想蔡城东面的旧居。

风势猛烈难以枕着枕头安睡，生病的眼睛厌倦了看书。

没有酒来消磨漫长的夜晚，重新点亮灯火照着剩余的时光。

天地间的元气推移着王朝的兴衰更替，日月星辰的运行如同算术般循环往复。

朝廷中的大臣应当有周密的谋划，各自在天地间施展才能调理世事。

经过雨水冲刷，篱笆已经损坏；进入秋季，田地变得荒芜。

竹子低垂，似因哀伤而折断枝节；莲花凋谢，可惜荷塘中只剩空寂的莲房。

小片的慈菇洁白如玉，低矮的柚树丛中柚子已泛黄。

眼前这些纷乱的景物，无一不是故乡常见的模样。

被雨水打湿的柳枝显得格外柔弱，秋日的风光处处倾斜萧瑟。

蜻蜓怜惜清晨的露水，蛱蝶留恋秋日的花朵。

饥饿的麻雀在空荡的篱笆间啄食，寒冷的乌鸦栖息满了枝头。

荒凉的池沼馆舍之内，完全不像有人居住的样子。

遭受病痛折磨已过十年，又遇上连续阴雨十多天。

人们正因困苦教人学老鼠般苟且生存，上天难道要让百姓像鱼一样在水中漂泊？

如同丰城剑的剑鞘破裂，宝剑蒙尘；又似虫蛀毁坏了写有神秘文字的书籍。

出门听说道路泥泞已经干涸，可又有哪个地方不会毁坏车辆呢？