将之官留辞裴令公留守古诗注解
出自《将之官留辞裴令公留守》，作者刘禹锡
鉴赏全文
- 将之官：即将前往任所就职。
- 留辞：临行前留下诗文表示告别。
- 裴令公留守：指裴度，唐代名臣，曾封晋国公，时任东都留守，“令公”是对中书令的尊称，裴度曾担任中书令一职。
- 祖帐：古代为出行者祭祀路神并设宴送行所设的帐幕，后泛指饯行的帐幕。
- 伊水：即伊河，流经今河南省洛阳市附近，是黄河的支流。
- 前旌：前行队伍前面的旗帜，代指即将出发的官员队伍。
- 渭河：即渭水，流经今陕西省西安市附近，是黄河最大的支流，此处代指刘禹锡即将前往的任所方向（刘禹锡当时可能前往西部任职）。
- 风烟：指自然界的风和烟雾，此处渲染离别时的凄清氛围。
- 里数少：意为视野中能看到的景物范围狭小、稀疏，暗含离别后路途遥远、相见无期之感。
- 云雨别情多：用“云雨”比喻离别时浓厚、缠绵的情思，“别情多”直接点明离别情绪的深重。
- 重叠受恩久：“重叠”指多次、反复，此句意为刘禹锡长期以来多次受到裴度的恩惠与提携。
- 邅回：形容人生道路曲折、坎坷，此处指刘禹锡自身仕途不顺、遭遇贬谪等困境。
- 如命何：即“奈何命”，意为对命运的坎坷无可奈何。
- 东山：典故出自东晋谢安，谢安曾隐居东山，后出山任职，此处代指裴度曾有的隐居或暂退经历，也暗指裴度的贤能与声望。
- 东阁：汉代公孙弘为丞相时，曾开东阁招纳贤才，后泛指招揽贤士的场所或官员的居处，此处指裴度担任东都留守时的官署或居所，象征裴度的地位与招揽贤才的举措。
- 终异再经过：“终异”指终究不同，“再经过”指再次经过（东山、东阁）或再次有过往的际遇，此句意为此次离别后，即便将来再经过这些地方，或再有类似交往，心境与情境也终究和过去不同了，暗含对离别后的不舍与对未来的感慨。
