二月十九日酬王十八全素古诗注解
出自《二月十九日酬王十八全素》，作者元稹
鉴赏全文
- 酬：以诗文酬答，回应他人的赠诗或问候，是古代文人交往中常见的诗文题材形式。
- 王十八全素：指诗人的友人王全素，“十八”是其在家族中的排行（古代常用排行称呼他人，以示亲切或区分），具体生平细节因史料有限暂未详考，推测为与元稹有诗文往来的士人。
- 君：对对方的尊称，此处指王十八全素。
- 世上川：指世间的山川、江河等自然景象，也暗指友人所关注的世间风物与广阔天地。
- 嗟予：“嗟”为感叹词，可译为“可叹”“唉”；“予”即“我”，此处为诗人自指。
- 瘴天：指南方瘴气浓重的地方。古代南方因气候湿热，多草木腐殖，易产生被认为有害健康的“瘴气”，北方人到南方常因不适而感慨环境恶劣，此处也暗含诗人对贬谪之地环境的不满。
- 那堪：怎能忍受，“那”通“哪”，表达强烈的反问与无奈之情。
- 十日内：指较短的时间范围，并非确指十天，强调时间之短暂。
- 白头年：指增添年岁，头发因岁月流逝或忧思而变白，此处既指实际年龄增长，也暗含因处境困顿而身心衰老的感慨。
