将之饶州，江浦夜泊古诗译文

明亮的月光洒满深邃的水滨，满怀忧愁的人独卧在孤舟之中。

内心的烦闷与冤屈让人无法入眠，这夏夜竟比萧瑟的秋天还要漫长。

苦于缺乏维持衣食的物资，才不得不远走江海四处漂泊。

时光悄然流逝，自己已渐渐走向衰老，返回故乡的路途又遥远阻隔。

身体带着病痛要前往鄱阳（饶州治所），家境贫寒，家人只能暂居徐州。

过往的旧事与未来的担忧，怎能让人承受这双重的忧虑。

忧愁难耐时起身远望，却只看见江水不停向东流去。

云雾缭绕的树木一片苍翠，江面上的烟波舒缓悠长。

故乡的方向已模糊不清，仅仅这一个念头，就足以让人愁得头发变白。