哭李观古诗译文

有志向的人往往难以安享晚年，大多是因为正直的气节而损伤身心。

阮籍终日痛哭流涕，本来寿命就难以长久。

颜回已经逝世，孔子的门下便再无往日的光辉。

文曲星陨落，失去了奇异的光芒；珍贵的宝剑，也折断了修长的锋芒。

你往日的诗文如同金钟应和石磬，音调和谐，如今却像音乐从宫调忽然转到商调，失去了往日的韵律。

为你凭吊生前的琴瑟，琴弦已断，难以再次绷紧弹奏。

车轮的偏毂无法转动，孤单的羽翼不能翱翔蓝天。

洁净的尘土没有风吹拂，落在地上就难以再次飞扬。

重视道义是古代所推崇的，这样的风尚如今却已经消亡。

自从听到元宾你去世的消息，我一天中多次情绪狂乱难以自控。

为这位大丈夫感到深切悲痛，向着那苍天大声惊呼。

我有着超脱世俗的气韵，承蒙你常以疾恶如仇的心怀相劝勉。

知音已经逝去，那些精微深刻的言论又有谁能发扬光大？

你死后只能在他乡草草安葬，没有高大的坟墓，栽种的松树也难以成排。

哀伤的歌声惊动了寒冷的冬日，流下的眼泪沾湿了清晨的寒霜。

神明的道理原本就幽深难测，如今更是渺茫不清。

用什么来排遣内心的悲痛呢？只好把世间万事都交付给一杯酒。