哭孔戡古诗译文

出自《哭孔戡》,作者白居易

鉴赏全文

洛阳城中谁能免于一死?可孔戡去世的消息,却传到了遥远的长安。

我是了解孔戡的人,听到他离世的消息,泪水忍不住潸然而下。

孔戡曾辅佐山东的军队,若不符合道义的事,他绝不会去做。

他拂袖向西而来(赴任或归京),行事之道正直得如同弓弦一般。

能做到这样的僚属,世间人人都觉得艰难。

人们都说在这政治清明的时代,本该把他安置在朝廷重要的职位上。

有人期望他能身居谏官之职,若朝廷有事务,孔戡必定会直言进谏。

有人期望他能身处御史台,若有奸邪之徒,孔戡必定会弹劾纠察。

可惜这两种愿望都未能实现,他一辈子都只是个清闲的官职。

最终竟没能有一天,能正直恳切地站在君主面前(尽忠进言)。

他的身躯如同普通人一样,被收敛安葬在北邙山下。

但他平生内心的刚直品性,那正直的气节,却永远留存其中(指天地间或人心间)。

贤能之人本是为百姓而生,可生死却由上天掌控。

若说上天不爱惜百姓,为何又要生出这样的贤才?

若说上天果真爱惜百姓,为何又要夺走他的性命(使其英年早逝)?

在这渺茫无形的自然造化之中,是谁掌握着这样的权力(主宰人的生死与贤才的命运)?

作者简介

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

古诗 3471名句 12158