遣兴十首古诗译文

出自《遣兴十首》,作者元稹

鉴赏全文

起初看见梨花的花房,静坐对着洁白的梨花。

走着看着梨花的叶子变青,不久又看到梨叶变成赤色。

深秋九月中旬下着严寒的霜,脆弱的花蒂还能留存多久。

何况还有那高高的高原,秋风从四面逼来。

不要厌烦夏日漫长,不要忧愁冬日短暂。

想知道短与长的变化,你看寒冷之后又会变暖。

城中有百万户人家,哀怨与丝竹管弦之声交织。

奉诚园被荒草淹没,昔日这里曾挤满了车马。

孤竹生长在荒芜的园子里,错误地与蓬草、麻草并列。

长久被萧瑟的秋风吹拂,徒然生长出高高的气节。

严寒的霜雪扫荡各种杂草,蓬草断折,麻草也被压垮。

孤竹独自挺立,姿态亭亭,心中期望与凤凰分别(或凤凰的青睐)。

鲜艳的红花被精心剪裁,翠绿的花茎被修剪得圆润。

扎根在浅陋的地方,依靠泥滓生长。

其中有合欢花的花蕊,池塘干涸难以立刻展现。

清凉的夜晚露水浓重,在月光下徘徊流连。

晚开的荷花还舒展着叶片,早出的蝉儿却已急促地发出凄凉的叫声。

带着露水的叶子已经变得沉重,更何况江风还在吹拂摇晃。

炎热的夏天伏天再次到来,秋气暗中带回狂风。

寄语怀抱壮志的士人,日月东升西落,时光飞逝。

买马要买下牙齿锋利的,买牛犊要买下拉破车的(不追求外表华丽)。

养禽鸟应当养鹘鸟(猛禽),种树要先种会开花的。

人生辜负了俊朗强健的体魄,上天却给予了光辉华彩。

不要学蚯蚓之类,只在泥土边觅食。

喜爱正直不要喜爱浮夸,喜爱敏捷不要喜爱歪斜。

喜爱谋划不要喜爱欺诈,喜爱施与不要喜爱奢侈。

选拔人才不要求全责备,任用事物不超过它的限度。

任用别人如同任用自己,治理国家如同治理家庭。

刀刃闪闪发光,弯弓拉开如满月。

入水能斩杀犀牛兕牛,上山能击杀虎狼。

乡里不分老少,都叫他“癫儿郎”。

一旦遇到风云际会的时机,便能横行天下回到故乡。

那圆规般的星宿,未必像月亮一样明亮。

依托于北极星附近,整个周天运行不会沉沦隐没。

老人如在南极,地处偏远光芒难以发散。

见到(这样的景象)就祝圣上长寿英明,希望光辉照耀高高的宫阙。

黄河水清确实是吉祥的征兆,我们的皇帝真是圣人。

时机啊没有让我入梦(没有眷顾我),此时我只是一个被废弃的百姓。

光阴本来就急促流逝,建立功业要付出劳苦艰辛。

一到江陵郡,三年过去如同尘土般消散。

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534