各东西古诗译文

出自《各东西》,作者张籍

鉴赏全文

游子分别,一个向东,一个向西。

出门后便背对背而行,再也没有回头,只能任凭车轮滚动、马蹄声声,奔向各自的远方。

前路漫长悠远,不知最终会抵达何处,这山高海阔的旅途之中,谁又在承受着奔波的辛苦。

远游在外,行踪不定,难以寄出书信,只能日复一日徒劳地寻觅着分别时说过的话语。

就像浮云飘上天空,雨水落到地面,短暂的相聚最终总会走向分离。

如今我和你并非一体,又怎能做到生死都不相抛弃呢。

作者简介

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

古诗 503名句 1860