劝善吟古诗译文

出自《劝善吟》,作者孟郊

鉴赏全文

瘦弱的邻人很有志气,同情我年老体衰。

劝我少吟诵诗歌,说世俗狭隘难以容下你这样的人。

一口之中能辨别百般滋味,何况是在醉后的聚会中。

四周正是喧闹的时候,只言片语怎能说得通。

回想我自己不熟悉时下的格调,日常起居多有疏懒。

见到书籍眼睛才会明亮,听到音乐耳朵却不灵敏。

视觉和听觉相互阻隔,自身尚且不能与外界调和。

天生的弊病难以自己医治,对诗歌的癖好又能怎样克服。

见到你就如同见到书籍一般,话语善意深重。

自悲自叹令人感慨,渐渐变成了烦恼的老翁。

烦恼是不可欺瞒的,就像古剑虽滞涩却依然有雄壮之气。

知道你正当少年,少年心怀古人的风操。

收藏的书籍能支撑起屋脊,不吝惜给那些凡俗昏聩之人(阅读)。

我愿意拜少年为师,向他学习崇高的品德与学问。

任凭他人嘲笑这是矫情,矫情的善举也是值得尊崇的。

作者简介

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

古诗 428名句 1619