西斋小松二首古诗译文

第一首：

这棵松树比我还矮小，却已带来了不少清风。

何况枝头上还积着白雪，在微微的月光下闪烁波动。

它以幽静的姿态生长在这空闲的地方，怎会感叹岁月虚度。

只是担心将来高楼大厦终究要建造起来，到那时要借助你（松树）又该怎么办呢。

第二首：

一簇簇新枝呈现出嫩黄色，纤细的样子如同聚集在一起的白玉手指。

柔软的草渐渐依附在枝条旁，短短的莎草还有一半委靡在地。

清风日夜不停地吹着，松树直上云霄的志向没有止境。

千年之后它会像盘曲的老龙，那修长的鳞甲就从现在开始生长。