忆平泉山居，赠沈吏部一首古诗译文

从前听说羊祜，他的茅屋建在东边的水渠旁。

难道他不想念归隐的路？只是因敬畏朝廷的文书而犹豫徘徊。

才知道那些身居高官的人，自然与田园生活疏远。

到死都留有遗憾，一片真诚的心意又能去往何处呢？

可叹我没什么济世之才，早有的志向是在林间乡里生活。

虽然怀有对山水的癖好，却不敢奢望能像有仁智的人那样居住在这样的环境中。

清澈的泉水绕着屋舍流淌，修长的竹子遮蔽着庭院台阶。

幽静的小路旁松树浓密如盖，小池塘里莲叶刚刚长出。

这里向来有美好的鸟儿，近来又有鲦鱼欢快跳跃。

少室山映照在平原河流之上，鸣皋山正对着茅屋。

张、何这些旧日的同僚，相互劝勉早日退隐。

常常担心自己像蘧伯玉一样（不断反思自己），又因比不上魏舒而在回顾往事时感到惭愧。