送崔侍御之岭南二十韵古诗译文

出自《送崔侍御之岭南二十韵》,作者元稹

鉴赏全文

汉朝的法令在军中设置幕府,秦朝的制度在郡县设置监官。

如同萧何归还旧时的印信,又如鲍永接受新的官衔。

聘用的礼物虽装满箱子,封泥的印信却尚未开启。

蜘蛛悬垂着缭绕的丝线,喜鹊报喜的叫声杂乱细碎。再次磨砺神羊般的刚正之角,重新打开御史的奏章函件。

皮革做的缨带装饰着雄健的青白色骏马,系着的佩玉和锦绣旗帜随风飘动。

羡慕鸿雁展翅高飞的自由,离别的心绪如同被刀刃切割般疼痛。

一同出游的时光里,如同缺少了一块美玉般遗憾;明察事理的能力,仿佛失去了明亮的镜子。

遥想你乘车登上山岭,怎能不泪水沾满衣衫。

茅草蒸腾的湿气中夹杂着蟒蛇的气息,衣衫被汗水浸透,度过梅雨季而生出霉斑。大象在溪边竹林间争斗,猿猴在雨中的杉树下鸣叫。

飓风狂烈浩大,韶石高峻陡峭。

住宿的水浦应当深深停泊,祈祷泷水要心怀至诚。瘴气弥漫的江水要趁早渡过,有毒的野草不要亲自去割除。

测试蛊毒要看银器是否变黑,排除腥气贵在多吃咸味食物。

菌类的菌柄已被虫子蛀蚀,果实沉重时鸟儿会先啄食。看到晶莹的冰水就会怀念故乡的清水,霜气清寒时会顾念险峻的山岩。

珍贵的珠玑应当随意抛掷,像薏苡之类的东西又怎能引来谗言。

楚地的风俗曾欺辱过王粲,我的人生要请教季咸般的相士。

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534