游枋口古诗译文

一步又一步向前走，出行到千里之外的幽静之地。

为了领略山水的意趣，特意作此趟寂寞的出游。

太行山青色的山顶高耸，枋口的碧水映照天光浮动。

（水面）如同明亮没有底的镜子，（水面上）有闲适无争的鸥鸟浮游。

年老逸兴不受拘束，因病而疏狂的性子难以周全。

任凭闲适带来淡泊之感，懈怠游玩中多有停留。

芬芳的景物竞相到了暮春时节，绿色的枝梢挂着新抽的柔条。

与友人如黄莺般相互环绕，话语也十分稠密。

才知道万物都是这样，恬静与躁动难以相互求得。

（这山水）振奋我残病的身躯，使我强健得如同仙人。

水中之镜映照千里景象，镜般的波浪中仿佛有百神潜藏。

这神妙是日月的精华，不似寻常的春光。

三十个夜晚都明亮，四季的白天总显得新奇。

鸟的叫声满是依恋，兽的神情也欢欣愉悦。

澄澈幽静中显现出奇异之物，奇异的景象在微茫的雾气中浮现。来吧来吧，这地方与神灵相亲近。