留别薛仆射古诗译文

攀登山岭、远渡海洋，历经多少崎岖艰险，才来到金陵拜见薛大夫。

当面对如剑戟般威严的场面时，不禁毛发直竖；在衣冠整齐的庄重场合拜见您这冰清玉洁之人。

我深知所献上的两卷诗稿并非珠玉般珍贵，对您赠予我三匹细绢以接济旅途深感愧疚。

明日过江时，风景应当十分美好，可我却不忍心回头眺望曾经停留过的勾吴之地。