陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼宴二首古诗译文

第一首：

陪同（崔公）在芳美的池上泛舟，醉饮于北楼之上，水面上盛开的花朵鲜艳繁盛，映照著华丽的游船。

亭台被树荫笼罩，树木间刚开始显露出白日的光亮，弦乐与管乐的韵律高亢，山间仿佛即将进入秋天。

众人都祝贺（您如）虢岩之上最终选得贤才，我却暗自伤感如燕谷之中未曾遇到邹衍（那样的伯乐）。

昔日受到的恩宠礼遇如今还能再有吗？（我）在沧洲做一个小尉，如今已满头白发。

第二首：

从江上向西而来，（游船）与鸟儿一同飞驰，采剪荷叶（装饰游船），在水上漂浮泛游，如同轻松畅快的富贵之人。

（您如同）王珣做主簿时，上司曾对其喜爱有加；（您又似）刘表治理州郡时，宾客们都来依附。

云雾之外的轩窗连通着清晨的景色，风中的箫鼓之声送别着落日余晖。

在宛陵尽情行乐，（虽）居住在金陵，遥遥对着家乡的山影，却未曾思念着归去。