遣病古诗译文

自古以来谁能不死，死后便不再有人记起他们的姓名。

今年京城里面，死去的人无论老少都有。

独孤才四十岁，仕途正兴旺。

李三三十九岁，在朝廷做官有清廉的名声。

赵昌八十多岁，曾多次执掌大将的旗帜。

活着的时候情况确实各不相同，死了之后都一样归于冥冥之中。

他们的家人哭泣着表达爱意，每一家的情感都没有差别。

他们的同类感叹惋惜，对每个人的情感也没有轻重之分。

万年的乌龟和朝生暮死的菌类寿命虽然不同，但一旦死亡在天地间就都平等了。

拿这些来对比我的病，我的病又有什么值得惊慌的呢。

假如我今天就死去，也足以了结这一生。

假如能活到一百岁，也不知道能有什么成就。

况且我早年就以佛为师，把这身体当作暂时居住的屋宅。

舍弃那个身体又来到这个身体，离去或留下有什么可牵挂的呢。

前世是过去的痕迹，来世就是未来的前程。

只要想着不断前行，哪里还用担心没有路可走呢。

蛇蜕去骨头仍然能存活，蝉蜕去外皮依然能鸣叫。

为什么精神脱离身体后，这种道理人们就不明白了呢。

恭敬地辞别亲爱的朋友，把这些想法寄托给仁爱的弟兄。

吟诵这些能够达到旷达的境界，世俗的言论又有什么值得听取的呢。